John Coltrane, Eric Dolphy